Sounds like it's not my Life

Sembra non sia la mia vita

Qualcosa è andata storto

avrò sbagliato

e mi hanno tolto la voce.

Sono morta da qualche parte

ho l'istinto di debuttare ma non abbastanza da sfondare.

Questa nuova dimensione non mi sembra reale

perché quando un angelo sbaglia

vengono tagliate le ali.

Sono morta da qualche parte

percepisco le passioni

le occasioni

le emozioni.

Ma sono sbagliata qui

Sembra non sia la mia vita

resto perplessa e finita!

-----------------------------------------------

Sounds like it's not my life

Something went wrong

I was wrong

and they took away my voice.

I'm dead somewhere.

I have the instinct to make my debut but not enough to make it big.

This new dimension doesn't seem real to me

because when an angel makes a mistake

the wings are clipped.

I'm dead somewhere.

I perceive the passions

the occasions

the emotions.

But I'm wrong here

Sounds like it's not my life

I remain perplexed and finished!